A Super Estreia de setembro no Telecine tem sua estreia do mês com “La La Land: Cantando Estações”, filme de Demian Chazelle com Emma Stone e Ryan Gosling. No sábado, dia 2, o longa chega ao Telecine Premium e logo após a estreia no Telecine Play. Já no domingo, dia 3, às 20h, é a vez do filme estrear a versão dublada em português no Telecine Pipoca.
Sinopse: Sebastian é um pianista que sonha abrir o seu próprio clube de jazz. Quando conhece Mia, uma garçonete aspirante a atriz, se apaixona perdidamente e, juntos, correm atrás de seus sonhos. Os números musicais e as coreografias exigiram horas de treino da dupla, que se dedicou a aprender sapateado, dança de salão e jazz. Ryan e Emma também soltaram a voz durante a produção. O ator canadense tirou de letra as cenas com piano e dispensou dublê, depois de passar três meses ensaiando intensamente para tocar o instrumento. A facilidade de Ryan surpreendeu até John Legend, músico e seu parceiro de elenco.
Dirigido por Damien Chazelle, o musical, que se passa em Los Angeles, é uma homenagem ao cinema e a Hollywood. Para as filmagens, realizadas no mesmo estúdio de clássicos como O Mágico de Oz e Cantando na Chuva, vários pontos charmosos da cidade serviram como locação: Griffith Park, Watts Towers, Rialto Theatre e o píer Hermosa Beach.
SERVIÇO:
La La Land: Cantando Estações (La La Land)
Direção: Damien Chazelle
Elenco: Ryan Gosling, Emma Stone e John Legend
EUA, 2016. Musical. 122 min. Livre.
Sessão Superestreia
Telecine Premium: Sábado, dia 02 de setembro, às 22h
Telecine Pipoca: Domingo, dia 03 de setembro, às 20h
Telecine Play: A qualquer momento após a estreia.
TELECINE PIPOCA
Estúdio: Delart
Mídia: Cinema
Direção de Dublagem: Manolo Rey
Tradução: Mário Menezes
Elenco de Dublagem: Mia: Mariana Torres, Sebastian: Manolo Rey, Keith: Duda Ribeiro, David: Marcos Souza , Tracy: Evie Saide, Laura: Andrea Murucci, Bill: Elcio Romar, Josh: Raphael Rossatto, Alexis: Luisa Viotti, Alistair: Carlos Gesteira, Bree: Flavia Fontenelle
Direção musical:
Técnicos de Gravação: Léo Santos e Rodrigo Oliveira
Gênero: Comédia Musical/Romance
Edição: Estados Unidos
Mixagem: Gustavo Andriewiski
Ano: 2017
