ESPIÃO EM MINIATURA
Indicado ao Oscar 2018 na categoria Animação, O Poderoso Chefinho chega à Superestreia no sábado de carnaval, 10 de fevereiro. Sucesso nos cinemas brasileiros com um público de mais de 3,2 milhões de espectadores, a história surpreende com recém-nascidos falantes e cheios de experiência.
Sinopse: Filho único, Tim tem sete anos e vive na maior tranquilidade com seus pais. Mas a chegada de um novo herdeiro (com a voz irreverente de Alec Baldwin) acaba com a paz do primogênito. Mandão e autoritário, o bebê deixa a mamadeira de lado quando os adultos não estão por perto e revela sua real identidade. É um espião, enviado para impedir que pets mecânicos tomem o lugar das crianças no mundo.
SERVIÇO:
O Poderoso Chefinho
Direção: Tom McGrath
Elenco de Dublagem versão Americana: Steve Buscemi, Alec Baldwin, Tobey Maguire, Lisa Kudrow, Jimmy Kimmel e Miles Bakshi
EUA, 2017. Animação. 97 min. Livre.
TELECINE PIPOCA
ESTÚDIO: Delart
Mídia: Cinema/ DVD/ Blu-Ray
Direção e Tradução: Manolo Rey
Cliente: Fox / DreamWorks
Técnico de Gravação: Rodrigo Oliveira
Elenco de dublagem: Alec Baldwin (Chefinho): Márcio Simões / Miles Christopher Bakshi (Tim): Rafael Mezadri / Steve Buscemi (Francis e Francis): Élcio Romar / Jimmy Kimmel (Pai): Leonardo “Léo” Rabelo / Lisa Kudrow (Mãe): Giovanna Antonelli / ViviAnn Yee (Staci): Eduarda Móras / Eric Bell Jr. (Trigêmeos): Luiz Felipe Mello / David Soren (Jimbo): Fred Mascarenhas / James Ryan (Teddy): Wagner Follare / Edie Mirman (Grande Chefinha): Vânia Alexandre / Tobey Maguire (Tim adulto/ Narrador): Manolo Rey / James McGrath (Elvis): Guilherme Briggs / James McGrath (Mago): Júlio Chaves / Nina Zoe Bakshi (Filha de Tim): Beatriz Messias / Locutor: Luiz Feier Motta.
Fonte: Delart Estúdios Cinematográficos
SESSÃO SUPERESTREIA
Telecine Premium: Dia 10 de fevereiro, sábado, às 22h.
Telecine Pipoca: Dia 11/2, domingo, às 20h, no
Telecine Play: Logo após a estreia. A Superestreia também fica disponível no Telecine Play e no Now e pode ser assistida quando e onde o assinante quiser.
