Adeus Flávio Back

O dublador Flavio Back, faleceu hoje, dia 25 de agosto, pela manhã, no Rio de Janeiro por complicações da diabetes aos 52 anos.

Nasceu como Flávio Cunha no Rio de Janeiro, em 20 de setembro de 1972 e depois se tornou artisticamente Flávio Back. Foi ator, dublador, diretor de dublagem, professor de dublagem e músico.

Ele dublou  personagens de grandes séries como: “Chicago Fire” onde dublou o Bombeiro Brian Zvonecek, Otis interpretado por Yuri Sardarov, “Game Of Thrones” Lorde Gendry Baratheon na 1ª temporada, “Brooklyn Nine-Nine” dublou o detetive Charles Boyle, “Chapolin” emprestou sua voz para os personagens do ator Carlos Villagrán, “Emily em Paris” Emcee (Clément Sanchez) e  Michel (Frédéric Anscombre) na 1ª temporada.

“Chapolin”, por exemplo, deu voz aos personagens do ator Carlos Villagrán, como o bandido Quase Nada. Em “Brooklyn Nine-Nine”, dublou o detetive Charles Boyle, enquanto em “Game of Thrones” foi o Lorde Gendry Baratheon na primeira temporada, e ainda passou a dublar Emcee na série “Emily em Paris” no ano de 2020, A Lista Negra (2013-2023) como Matias Solomon

Foram muitos filmes que também tiveram a voz de Flávio: os filmes do “Thor” da Marvel ele dublou o personagem Hogun interpretado por Tadanobu Asano. Ele também dublou os atores Kevin Hart  em Policial em Apuros (2014) – Ben Barber e Policial em Apuros 2 (2016) – Ben Barber , Michael Raymond-James (Jack Reacher: O Último Tiro (2012) – Linsky e A Salvação (2014) – Paul Delarue), Bem Falcone Ben Falcone nos filmes: O Que Esperar Quando Você Está Esperando (2012) – Gary Cooper, Tammy: Fora de Controle (2014) – Keith Morgan, Poderia Me Perdoar? (2018) – Alan Schmidt, Alma da Festa (2018) – Dale e Superinteligência (2020) – Agente Charles Kuiper.

Entre seus trabalhos em grandes séries de animação estão: Ben 10 (XLR8), Os Jovens Titãs (Soldado H.I.V.E), Hora de Aventura (Neptr), Pica-Pau (Leôncio), “Deu a Louca na Chapeuzinho 2” (Stone), “Phineas e Ferb” (Johnny), além do curta-metragem “Toy Story: Um Pequeno Grande Erro” (2011), onde vive o MC Monge. Esses são alguns de seus trabalhos ao longo de 25 anos de carreira.

Como diretor de dublagem, ele dirigiu filmes na Audio Corp como “O Que Esperar Quando Está Esperando” entre tantos outros.

Foram tantos filmes, séries, séries animadas, animes, reality shows, novelas estrangeiras, doramas, games que Flávio Back deixa um legado de sua obra não apenas como profissional, mas como um agregador de pessoas, era um dos organizadores do bloco de carnaval Diversão Brasileira e estava sempre engajado nos eventos da dublagem, onde aproximava os profissionais da dublagem e até os fãs. Também era uma figura importante e querida no carnaval carioca e sempre desfilava em Escolas de Samba, onde tinha carinho por todas, mas claro que ele tinha uma escola do coração.

Em 2020, Flávio Back participou de uma live com Andréa Cursino para falar sobre dublagem no Instagram. O Cinema Para Sempre deixa um abraço para sua família, amigos e fãs desse grande artista.