Nem só de vestidos glamorosos ou príncipe encantado são feitas as animações da Disney. A animação mais bem-sucedida da história da Disney no Brasil é “Moana: um Mar de Aventuras”, que chega ao Telecine Premium, Telecine Pipoca e Telecine Play nesse fim de semana.
Mais de 5 milhões de pessoas foram aos cinemas no país conferir a animação, e agora todos vão poder rever o longa. E para quem ainda não assistiu nas salas de cinema vai poder desfrutar da história da jovem Moana no sofá de casa.
Livre e independente, a heroína da vez vai fazer o público mergulhar nos encantos da Polinésia do estilo de vida aos cenários paradisíacos na Superestreia que abre o mês: neste sábado, 4 de novembro.
Sinopse: Decidida, corajosa e senhora de seu destino, Moana (Auli’i Cravalho) foge do estereótipo de princesa. Herdeira de longa linhagem de navegadores e filha do chefe de uma tribo, a destemida adolescente decide partir em busca de seus ancestrais para salvar seu povo. Na companhia do semideus Maui (Dwayne Johnson), ela se joga em uma aventura marítima para encontrar uma ilha mítica que ninguém sabe exatamente onde fica. Juntos, eles terão que enfrentar criaturas marinhas e tempestades. A história conta ainda com os animais de estimação nada convencionais da protagonista: o porco Pua e o galo HeiHei.
Com direção da dupla Ron Clements e John Musker, o filme impressiona do visual à trilha sonora. A produção concorreu nas principais premiações do cinema: Oscar (Animação e Canção Original), Globo de Ouro (Animação e Canção Original) e BAFTA (Animação).
Logo antes de Moana: um Mar de Aventuras, vai ao ar o divertido curta Trabalho Interno, do brasileiro Leonardo Matsuda, que tem como tema a razão e a emoção no dia a dia dos seres humanos.
SERVIÇO:
Moana: um Mar de Aventuras (Moana)
Direção: Ron Clements e John Musker
Dublagem Versão Americana: Auli’i Cravalho, Dwayne Johnson, Rachel House e Alan Tudyk.
EUA, 2016. Animação. 99 min. Livre.
TELECINE PIPOCA
Estúdio: TV Group Digital
Mídia: Cinema
Direção: Rodrigo Andreatto
Tradução: André Bighinzoli.
Elenco de Dublagem: Auli’i Cravalho (Moana): Any Gabrielly /Dwayne Johnson (Maui): Saulo Vasconcelos / Temuera Morrison (Chefe Tui Waialiki): Saulo Javan / Nicole Scherzinger (Sina Waialiki): Mariana Elisabetsky / Rachel House (Avó Tala): Rejani Humphreys / Jemaine Clement (Tamatoa): Roberto Garcia / Louise Bush (Moana criança): Clara Ferreira / Troy Polamalu (Aldeão 1): Raul Ferreira Neto /Alan Tudyk (Aldeão 2): Carlos Silveira / Sierra Cravalho (Aldeã): Carmen Cozzi /Oscar Kightley (Pescador): Gabriel Noya.
Outras Vozes:
Anna Giulia Chantre, César Marchetti, Hermes Baroli, Karen Ramalho, Robson Kumode, Ricardo Fábio, Suzete Piloto, Théo Salomão.
Direção Musical: Nandu Valverde
Adaptação Musical: Mariana Elisabetsky
Canções:
“Seu Lugar”: Saulo Javan, Mariana Elisabetsky, Rejani Humphreys, Any Gabrielly
“Saber Quem Sou”: Any Gabrielly
“Pra Ir Além”: Fernando Mendonça
“Saber Quem Sou, Segunda Parte (bis)”: Any Gabrielly
“De Nada”: Saulo Vasconcellos
“Brilhe”: Roberto Garcia
“Canção Ancestral”: Rejani Humphreys, Any Gabrielly
“Teu Nome eu Sei”: Any Gabrielly
“Para Ir Além (final)”: Fernando Mendonça
Coro: Adriano DiSidney, Daiane Lopes, Filipe Lopes, Fred Silveira, Gabriella Nogueira, Gael Elisabetsky, Júlio César (Dui), Márcia Fernandes, Rafael Saraiva, Rose Lopes, Tania Viana, Toninho Neto.
Fonte: Planeta da Dublagem, Créditos Disney
SESSÃO SUPERESTREIA
Telecine Premium: Dia 4 de novembro, sábado, às 22h.
Telecine Pipoca: Dia 5 de novembro, domingo, às 20h.
Telecine Play: Logo após a estreia de sábado, a Superestreia pode ser assistida quando e onde o assinante quiser, computador, smartphone e tablet.
