O diretor-fundador do É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários, Amir Labaki, apresentou o programa da 29ª edição do festival em coletiva de imprensa no Itaú Cultural em São Paulo. O É Tudo Verdade 2024 acontece entre 3 e 14 de abril, simultaneamente em São Paulo e no Rio de Janeiro, com entrada franca. A itinerância do festival voltará neste ano a Belo Horizonte (MG), em parceria com o Instituto Cultural Vale e o festival anunciará detalhes em breve.
O É Tudo Verdade 2024 exibirá um total de 77 produções entre longas, médias e curtas-metragens de 34 países. A sessão de abertura para convidados do festival no Rio de Janeiro apresentará, em 3 de abril, a estreia mundial de “Um Filme para Beatrice”, de Helena Solberg, no Estação NET Botafogo. Inédito na América Latina, o documentário britânico O Competidor (The Contestant, 2023) de Clair Titley, será exibido na sessão de abertura para convidados em São Paulo, no dia 4 de abril, na Cinemateca Brasileira.
A 29ª edição do É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários conta com patrocínio master do INSTITUTO CULTURAL VALE, patrocínio do Itaú e da Desenvolve SP, parceria do Sesc-SP, apoio cultural do Galo da Manhã, Spcine e Itaú Cultural. Realização: Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo e Ministério da Cultura do Governo Federal, Através da Lei de Incentivo à Cultura (Lei N. 8313).
“Há muito que celebrar numa safra tão vigorosa de documentários como a que temos o privilégio de lançar no país nesta 29ª edição”, comemora o diretor-fundador do É Tudo Verdade, Amir Labaki. “É uma reafirmação do poder do cinema com rara intensidade”.
Neste ano, o circuito de exibição em São Paulo apresenta o Espaço Itaú de Cinema – Augusta, Cinemateca Brasileira, Sesc 24 de Maio, Instituto Moreira Salles e Centro Cultural São Paulo. No Rio de Janeiro, as sessões acontecem no Estação NET Botafogo e em duas salas do Estação NET Rio.
A programação do É Tudo Verdade 2024 abrange as Mostras Competitivas de Longas/Médias-Metragens Brasileiros e Internacionais e de Curtas-Metragens Brasileiros e Internacionais e as Mostras Não-Competitivas: Programas Especiais, O Estado das Coisas, Foco Latino-Americano, Clássicos É Tudo Verdade e Retrospectivas.
Os filmes vencedores dos prêmios dos júris nas Competições Brasileiras e Internacionais de Longas/Médias e de Curtas Metragens estarão automaticamente classificados para apreciação à disputa pelo Oscar® do ano que vem. Neste ano, a cerimônia de premiação acontece no sábado, 13 de abril, na Cinemateca Brasileira, em São Paulo. As produções premiadas pelos júris oficiais terão reapresentações especiais em ambas as cidades.
A programação inclui ainda uma série de atividades de formação: a 21ª Conferência Internacional do Documentário, em parceria com a Cinemateca Brasileira; o ciclo de palestras Da Ideia à Tela, em parceria com a Secretaria de Estado da Cultura e da Economia Criativa do Estado de São Paulo e do Desenvolve SP; o seminário A Escrita do Documentário, no Centro de Pesquisa e Formação do Sesc/SP; e A Formação Spcine Convida: É Tudo Verdade (data a anunciar).
As Retrospectivas do É Tudo Verdade 2024 celebram o cineasta e fotógrafo brasileiro Thomaz Farkas (1924-2011), no ano do centenário de seu nascimento, e o diretor e ensaísta britânico Mark Cousins, que visita o Brasil pela primeira vez.
Parte da comemoração oficial da efeméride Viva Farkas, o festival exibe os quatro documentários dirigidos (em um caso, co-dirigido) por Farkas e dois retratos dirigidos por Lauro Escorel e Walter Lima Jr. A obra de Farkas será tema também de um dos encontros da 21ª Conferência Internacional do Documentário.
A Conferência será aberta em 9 de abril por um Master Class de Mark Cousins, que no dia 11 participará de um debate no Rio de Janeiro. A retrospectiva Cousins destaca 8 documentários de sua prolífica carreira, incluindo seu mais recente filme, “Cinema Tem Sido Meu Verdadeiro Amor: O Trabalho e A Vida de Lynda Myles”, lançado no ano passado no Festival Telluride.
Dentro da mostra Clássicos É Tudo Verdade desta 29ª edição, o festival destaca ainda duas efemérides: o centenário de nascimento do documentarista americano Robert Drew (1924-2014) e os 50 anos da Revolução do Cravos em Portugal.
Confira abaixo o programa do É Tudo Verdade 2024:
Sessões de Abertura
Um Filme Para Beatrice
Dir. Helena Solberg
Brasil; 80 minutos; 2024
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: “Como vão as mulheres no Brasil?“. É essa pergunta intrigante, feita por uma jornalista italiana, que Helena Solberg tenta responder através de elementos dos seus filmes, dos anos 60 até hoje.
Legendas em inglês
O Competidor
The Contestant
Dir. Clair Titley
Reino Unido; 90 minutos; 2023
Idioma: Inglês, Japonês
Classificação: 14 anos
Sinopse: A história real de um homem que viveu por quinze meses preso num pequeno quarto, nu, faminto e sozinho, sem saber que sua vida estava sendo transmitida para milhões de telespectadores.
Legendas em português e inglês.
Sessão de Encerramento
Luiz Melodia – No Coração do Brasil
Luiz Melodia – Within the Heart of Brazil
Dir. Alessandra Dorgan
Brasil, 85 minutos, 2024
Português
Classificação: Livre
Sinopse: Com imagens de arquivo raras e narrado em primeira pessoa pelo próprio Melodia, o filme retraça a trajetória de um dos maiores e mais injustiçados cantores e compositores da música brasileira, da infância no morro aos palcos.
Competição Internacional – Longas ou Médias-Metragens
Celluloid Underground
Dir. Ehsan Khoshbakht
Irã, Reino Unido; 80 minutos; 2023
Idioma: Inglês, Farsi
Classificação:14 anos
Sinopse: Depois da Revolução Islâmica, um tenaz colecionador de filmes em Teerã vira um herói improvável ao assumir a corajosa missão de proteger milhares de filmes das garras do novo regime.
Legendas em português e inglês
Cento e Quatro
One Hundred Four
Einhundertvier
Dir. Jonathan Schörnig
Alemanha; 92 minutos; 2023
Idioma: Alemão; Inglês
Classificação: 14 anos
Sinopse: O tempo angustiante que leva para resgatar 104 pessoas de um bote de borracha que está afundando. Pessoa por pessoa, passo a passo, a ação é acompanhada por seis câmeras.
Legendas em português e inglês
Copa de 71
Copa 71
Dir. Rachel Ramsay e James Erskine
Reino Unido; 91 minutos; 2023
Idioma: Inglês, Espanhol, Italiano, Francês
Classificação: Livre
Sinopse: A história de uma Copa do Mundo Feminina não oficial, ignorada tanto pelo órgão dirigente quanto pelas associações nacionais de futebol.
Legendas em português e inglês
Corpo
Body
Telo
Dir. Petra Seliškar
Eslovênia, Macedônia do Norte, Croácia; 91 minutos; 2023
Idioma: Esloveno, Macedônio
Classificação: 12 anos
Sinopse: Filmado num período de vinte anos, “Corpo” é uma exploração sensível e íntima da vida extraordinária e do intrincado mundo interior de uma mulher que luta contra uma série de doenças autoimunes raras.
Legendas em português e inglês
Diários da Caixa Preta
Black Box Diaries
Dir. Shiori Ito
Japão, EUA, Reino Unido; 102 minutos; 2024
Idioma: Japonês
Classificação: 16 anos
Sinopse: A luta da cineasta Shiori Ito para processar seu estuprador, o jornalista mais próximo e biógrafo do então primeiro-ministro Shinzo Abe.
Legendas em português e inglês
E Assim Começa
And so it Begins
Dir. Ramona S. Diaz
Estados Unidos e Filipinas; 100 minutos; 2024
Idioma: Tagalog e Inglês
Classificação: 14 anos
Sinopse: Esta meditação sobre o poder faz um recorte das eleições de 2022 nas Filipinas.
Legendas em português e inglês
Mamãe Suriname – Mama Sranan
Mother Suriname
Moeder Suriname – Mama Sranan
Dir. Tessa Leuwsha
Holanda; 71 minutos; 2023
Idioma: Holandês; Sranantongo
Classificação: Livre
Sinopse: Tessa Leuwsha usa imagens de arquivo colorizadas para ilustrar a vida de mulheres surinamesas.
Legendas em português e inglês
Mixtape La Pampa
Dir. Andrés di Tella
Argentina, Chile; 104 minutos; 2023
Idioma: Espanhol
Classificação: Livre
Sinopse: Diário de uma longa viagem pelos Pampas na trilha de Guillermo Enrique Hudson (1841-1922), naturalista argentino que se celebrizou como escritor ao mudar para a Inglaterra.
Legendas em português e inglês
O Mundo é Família
The World Is Family
Vasudhaiva Kutumbakam
Dir. Anand Patwardhan
Índia; 96 minutos; 2023
Idioma: Inglês, Hindi, Marathi
Classificação: Livre
Sinopse: Enquanto a direita reescreve cinicamente a história da Índia, Anand colhe os depoimentos de sua família, que lutou pela independência do país.
Legendas em português e inglês
O Relatório da Revolta de 1967
The Riot Report
Dir. Michelle Ferrari
Estados Unidos; 113 minutos; 2023
Idioma: Inglês
Classificação: 14 anos
Sinopse: Quando a violência explode nos bairros negros de várias cidades americanas, o presidente Lyndon Johnson nomeia uma comissão para responder a três perguntas: O que aconteceu? Por que aconteceu? Como evitar que aconteça de novo?
Legendas em português e inglês.
Uma Estória Americana
An American Chronicle
Une Chronique Américaine
Dir. Jean-Claude Taki e Alexandre Gouzou
França e Itália; 66 minutos; 2023
Idioma: Francês
Classificação: 14 anos
Sinopse: Baseado num roteiro não-filmado pelo mestre italiano Michelangelo Antonioni. Uma crônica americana entrelaça os fios de uma aventura cinematográfica abortada.
Legendas em português e inglês
Zinzindurrunkarratz
Dir. Oskar Alegria
Espanha; 89 minutos; 2023
Idioma: Basco
Classificação: Livre
Sinopse: Um cineasta decide recuperar o caminho que os pastores da sua cidade faziam para chegar às montanhas, mas ninguém mais sabe a rota exata.
Legendas em português e inglês
Competição Brasileira – Longas ou Médias-Metragens
Diamantes
Diamonds
Dir. Daniela Thomas, Sandra Corveloni, Beto Amaral
Brasil; 77 minutos; 2024
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: Três mulheres de São João da Chapada, distrito de Diamantina, Minas Gerais, narram a si mesmas na cidadezinha que foi uma das maiores produtoras de diamantes do Brasil.
Com legendas em inglês
Fernanda Young – Foge-me ao Controle
Fernanda Young – Beyond My Control
Dir. Susanna Lira
Brasil; 87 minutos; 2024
Idioma: Português
Sinopse: Ensaio poético sobre a vida da escritora, apresentadora e roteirista Fernanda Young.
Classificação: 16 anos
Hoje é o Primeiro Dia do Resto da Sua Vida
Today is the First Day of the Rest of Your Life
Dir. Bel Bechara e Sandro Serpa
Brasil; 96 minutos; 2024
Idioma: Português
Sinopse: Em 2021, no meio da pandemia e de um governo de extrema direita, os cineastas Bel Bechara e Sandro Serpa recebem a notícia que vai mudar as suas vidas: há um bebê de quatro meses para adotarem.
Classificação: Livre
Inutensílios
Useless Utensils
Dir. Bruno Jorge
Brasil; 71 minutos; 2024
Idioma: Português
Sinopse: O cineasta Bruno Jorge faz uma autoetnografia ao filmar as personagens que cruzaram o seu caminho durante os anos em que viveu com a família numa pequena vila rural no interior de Minas Gerais.
Classificação: Livre
Lampião, Governador do Sertão
Lampião, Governor of the Badlands
Dir. Wolney Oliveira
Brasil; 90 minutos; 2024
Idioma: Português
Sinopse: A trajetória de Virgulino Ferreira da Silva, mais conhecido como Lampião, seu legado cultural e os mitos e polêmicas que o cercam.
Classificação: 14 anos
Tesouro Natterer
Natterer’s Treasure
Dir. Renato Barbieri
Brasil; 84 minutos; 202$
Idioma: Português, Inglês
Sinopse: O naturalista austríaco Johann Natterer (1787-1843) veio ao Brasil em 1817 como membro da Expedição Austríaca. Os dezoito anos que passou no país resultaram numa impressionante coleção de mais de 50 mil objetos.
Classificação: Livre
Verissimo
Verissimo
Dir. Angelo Defanti
Brasil; 90 minutos; 2024
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: Luis Fernando Verissimo observa o mundo ao seu redor se ouriçar com a chegada dos seus 80 anos.
Competição Internacional – Curtas-Metragens
Programa 1 – Total: 88 minutos
Getty Abortions
Dir. Franzis Kabisch
Áustria; 21 minutos; 2023
Idioma: Inglês
Classificação: 18 anos
Sinopse: A partir de bancos de imagem, revistas para adolescentes e documentos de um aborto real, este ensaio de desktop examina como a mídia alemã e austríaca ilustram o tema do aborto.
Legendas em português
Como Agradar
How to Please
Dir. Elina Talvensaari
Finlândia; 27 minutos; 2023
Idioma: Inglês
Classificação: 14 anos
Sinopse: O iraquiano Wed al-Asadi fica preso no labirinto do sistema de asilo finlandês. De repente, sair parece ainda mais difícil do que entrar.
Legendas em português
Anseio de Luz
Longing for Light
Anhel de Llum
Dir. Alba Cros Pellisé
Espanha; 11 minutos; 2023
Idioma: Catalão
Classificação: 14 anos
Sinopse: Uma exploração de Barcelona por meio da luz que incide sobre as ruas da cidade. O Sol como um pincel que destaca a intimidade dos cômodos, dos amigos, dos amantes e das pessoas ao redor.
Legendas em português e inglês
Minha Irmã
Sister of Mine
Moja Siostra
Dir. Mariusz Rusiński
Polônia; 29 minutos; 2023
Idioma: Polonês
Classificação: 16 anos
Sinopse: Zuzia, uma adolescente muito sensível e talentosa, luta contra o vício em drogas. Seu irmão, que também é o diretor do filme, tenta descobrir o que aconteceu na família para que Zuzia caísse no vício.
Legendas em português e inglês
Programa 2 – Total: 104 minutos
Entre a Graça e a Violência
Between Delicate and Violent
Zarafet ve Şiddet Arasında
Dir. Şirin Bahar Demirel
Turquia, Holanda; 14 minutos; 2023
Idioma: Turco, Inglês
Classificação: Livre
Sinopse: A descoberta de memórias traumáticas que não foram incluídas nos álbuns de família.
Legendas em português e inglês
Azul
Blue
Dir. Violena Ampudia
Cuba, Bélgica; 17 minutos; 2023
Idioma: Espanhol, Inglês
Classificação: 14 anos
Sinopse: Resultado de um processo colaborativo com mulheres que sofreram de depressão pós-parto.
Legendas em português e legendas em inglês
Avalanche
Landslide
Avalancha
Dir. Daniel Cortés
Colômbia; 25 minutos; 2023
Idioma: Espanhol
Classificação: 14 anos
Sinopse: Na Colômbia, o assassinato de líderes sociais é uma prática política antiga que busca destruir todo tipo de organização popular; no entanto, longe de destruí-las, acabou fortalecendo a vontade de resistência.
Legendas em português e inglês
Só a Lua Entenderá
The Moon Will Contain Us
Solo la Luna Comprenderá
Dir. Kim Torres
Costa Rica, EUA; 18 minutos; 2023
Idioma: Espanhol, Inglês Crioulo
Classificação: 14 anos
Sinopse: Enquanto uma Lua mágica se insinua no crepúsculo, várias linhas do tempo se entrelaçam na cidade de Manzanillo, no litoral caribenho da Costa Rica.
Legendas em português e legendas em inglês
Parentesco Indesejado
Unwanted Kinship
Ungewollte Verwandtschaft
Dir. Pavel Mozhar;
Alemanha; 30 minutos; 2023
Idioma: Ucraniano, Alemão, Russo
Classificação: 16 anos
Sinopse: Tomando os relatos de tortura na invasão da Ucrância como base, um cineasta de Belarus tenta entender o que essa guerra de aniquilação tem a ver com ele.
Legendas em português e inglês
Competição Brasileira – Curtas-Metragens
Programa 1 – Total: 104 minutos
Aguyjevete Avaxi’i
Aguyjevete Avaxi’i
Dir. Kerexu Martim
Brasil; 21 minutos; 2023
Idioma: Guarani Mbya
Classificação: Livre
Legenda: Celebração da retomada do plantio do milho na aldeia Kalipety, em área de plantio recuperada pelos guarani m’bya.
Legendas em português
Sessão com Acessibilidade
Noite das Garrafadas
Night of the Bottles
Dir. Elder Gomes Barbosa
Brasil; 25 minutos; 2023
Idioma: Português
Classificação: Livre
Legenda: Nove anos depois da Independência do Brasil, protestos populares forçam o imperador Dom Pedro I a fugir às pressas do país. Os fantasmas do Brasil Império se projetam no Brasil de hoje na Rua da Quitanda.
Sessão com Acessibilidade
Sertão, América
Backlands, America
Dir. Marcela Ilha Bordin
Brasil; 18 minutos; 2023
Idioma: Português, Inglês, Francês
Classificação: Livre
Sinopse: Um registro do processo de criação do Parque Nacional da Serra da Capivara, no Piauí, onde desenhos rupestres desafiam a teoria corrente de como o homem chegou às Américas.
Sessão com Acessibilidade
Utopia Muda
Mute Utopia
Dir. Julio Matos
Brasil; 20 minutos; 2023
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: A democratização dos meios de comunicação a partir da história da Rádio Muda, a mais longeva rádio livre.
Sessão com Acessibilidade
A Edição do Nordeste
The Editing of the Brazilian Northeast
Dir. Pedro Fiuza
Brasil; 20 minutos; 2023
Idioma: Português
Classificação: 12 anos
Sinopse: Para inventar uma região, é preciso inventar uma cultura – de preferência com ajuda do cinema.
Sessão com Acessibilidade
Programa 2 – Total: 88 minutos
Até Onde o Mundo Alcança
As Far As The World Reaches
Dir. Daniel Frota de Abreu
Brasil, Holanda, Bélgica; 27 minutos; 2023
Idioma: Inglês, Português
Classificação: Livre
Sinopse: Um ornitólogo tenta registrar os escassos cantos dos pássaros numa área de mineração desativada, enquanto uma equipe de etnobotânicos lida com os desafios de armazenar uma das maiores coleções de história natural do mundo
Sessão com Acessibilidade
Serão
Serão
Dir. Caio Bernardo
Brasil; 15 minutos; 2023
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: Entre a árdua prática secular da extração manual de cal e a nova promessa de empreendedorismo oferecida pela indústria têxtil, uma família do Cariri paraibano continua refém de uma jornada de trabalho interminável.
Sessão com Acessibilidade
As Placas são Invisíveis
The Signs are Invisible
Dir. Gabrielle Ferreira
Brasil; 24 minutos; 2024
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: Num momento de ebulição da luta pró-cotas, cinco estudantes negras revelam o que é estar dentro de uma das instituições mais elitizadas do país.
Sessão com Acessibilidade
Sem Título #9: Nem Todas as Flores da Falta
Untitled # 9: Nor All Flowers of Foul
Dir. Carlos Adriano
Brasil; 22 minutos; 2024
Idioma: Árabe, Francês, Inglês, Italiano, Persa
Classificação: Livre
Sinopse: A flor de Coleridge no jardim dos caminhos que se bifurcam de Borges. Flores de papel e película; flores fósseis.
Sessão com Acessibilidade
Programas Especiais
32 Sons
32 Sounds
Dir. Sam Green
EUA; 97 minutos; 2022
Idioma: Inglês
Classificação: Livre
Sinopse: Meditação cinematográfica sobre o poder do som de dobrar o tempo, atravessar fronteiras e moldar a nossa percepção do mundo.
Legendas em português e inglês
Antonio Candido – Anotações Finais
Antonio Candido – Final Notes
Dir. Eduardo Escorel
Brasil; 83’; 2024
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: O filme se debruça sobre textos inéditos que versam sobre os sinais de fragilidade física, preferências cinematográficas, evocações dos antepassados, menções à infância e lembranças de Gilda de Mello e Souza.
As Cores e Amores de Lore
The Colors and Lovers of Lore
Dir. Jorge Bodanzky
Brasil; 80 minutos; 2024
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: Retrato dos últimos anos de Eleonore Koch, a pintora alemã radicada no Brasil que foi a única discípula de Volpi.
A Senhora das Flechas
The Lady With the Arrows
Dir. Heidi Specogna
Alemanha, Suíça; 89 minutos; 2024
Idioma: Francês, Português, Yanomami, Munduruku
Classificação: Livre
Sinopse: Durante uma viagem, a fotógrafa Claudia Andujar desenvolve um relacionamento profundo com o povo yanomami e os ajuda a lutar contra a exploração da floresta amazônica e seu extermínio.
Legendas em português (parciais)
O Estado das Coisas
À Beira da Guerra: Ariane Mnouchkine e o Théâtre du Soleil em Kyiv
Kyiv Theater, An Island of Hope
Au Bord de la Guerre, Ariane Mnouchkine et le Théâtre du Soleil à Kyiv
Dir. Duccio Bellugi-Vannuccini, Thomas Briat;
França; 59 minutos; 2024
Idioma: Francês, Ucraniano e Inglês
Classificação: 14 anos
Sinopse: Em março de 2023, o Théâtre du Soleil decidiu viajar para Kiev e organizar uma oficina com cerca de cem atores ucranianos.
Legendas em português e inglês
Adeus Tiberíades
Bye Bye Tiberias
Bye Bye Tibériade
Dir. Lina Soualem
França, Palestina, Bélgica, Qatar; 82 minutos; 2023
Idioma: Francês, Árabe
Classificação: 14 anos
Sinopse: Trinta anos depois de Hiam Abbass deixar para trás sua família e sua vila natal na Palestina para perseguir seu sonho de se tornar atriz, sua filha volta com ela à vila e questiona as decisões ousadas da mãe.
Legendas em português e inglês
Anna Mariani – Anotações Fotográficas
Anna Mariani – Photographic Notes
Dir. Alberto Renault
Brasil; 70 min; 2024
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: Os caminhos que a artista percorreu para criar dois ensaios que são marcos da fotografia brasileira contemporânea.
Borderland | A Fronteira Interior
Borderland | The Line Within
Dir. Pamela Yates
Estados Unidos; 110 minutos; 2024
Idioma: Inglês e Espanhol
Classificação: 14 anos
Sinopse: Exposição do custo humano cruel da imigração, ao mesmo tempo em que tece as histórias de imigrantes que querem construir um movimento para reivindicar seus direitos humanos.
Legendas em português e inglês
Brizola
Dir. Marco Abujamra
Brasil; 101 minutos; 2024
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: Uma reflexão sobre a construção da classe política brasileira, de Getúlio Vargas até o começo do século 21. Aos fatos históricos se soma um Brizola astuto e ambicioso, mas acima de tudo apaixonado pelo povo brasileiro.
Neve Negra
Black Snow
Dir. Alina Simone
EUA, Dinamarca; 98 minutos; 2024
Idioma: Russo
Sinopse: Quando os moradores de uma remota cidade de mineração de carvão na Sibéria descobrem que uma mina abandonada pegou fogo, lançando gás tóxico em suas casas, eles pedem ajuda à jornalista, Natalia Zubkova
Classificação: 14 anos
Legendas em português
Retomada
The Take Back
Dir. Ricardo Martensen
Brasil; 72 minutos; 2024
Idioma: Português, Nheengatu
Classificação: Livre
Sinopse: Três histórias de luta contra o avanço do agronegócio, a expansão da mineração e a extração ilegal de madeira no Baixo Tapajós
Foco Latino-Americano
A Neve Entre os Dois
The Snow Between Us
La Nieve Entre Los Dos
Dir. Pablo Martínez Pessi
Uruguai, Suécia e Chile; 83 minutos; 2023
Idioma: Espanhol, Sueco
Classificação: Livre
Sinopse: Inés viaja para Kiruna, no Círculo Polar Ártico, a mais de 13 mil quilômetros do Uruguai, e revisita seu passado de exílio plasmado em centenas de cartas trocadas entre ela e seu pai preso.
Legendas em português e inglês
Os Médicos de Nietzsche
Nietzsche`s Doctors
Los Médicos de Nietzsche
Dir. Jorge Leandro Colas
Argentina, França; 79 minutos; 2023
Idioma: Espanhol
Classificação: Livre
Sinopse: No Hospital Italiano de Buenos Aires, o dr. Esteban Rubinstein aborda a medicina geral de uma perspectiva extra-moral.
Legendas em português e inglês
Órbita
Orbit
Dir. Clea Eppelin Ugarte
Costa Rica, Chile, EUA; 71 minutos; 2023
Idioma: Espanhol, Inglês
Classificação: 14 anos
Sinopse: A partir de lembranças, fotografias e uma jornada inesperada, Clea busca uma explicação para o trauma do desenraizamento da família e o impacto que isso causa de uma geração para outra.
Legendas em português
Igualada
Dir. Juan Mejía Botero
Colômbia, Estados Unidos, México; 81 minutos; 2024
Idioma: Espanhol
Classificação: 14 anos
Sinopse: Num país marcado por profundas disparidades raciais e socioeconômicas, uma mulher negra de origem rural desafia o status quo ao se lançar para presidente.
Legendas em português e inglês
Clássicos É Tudo Verdade
Fellini, Confidências Revisitadas
Fellini by Fellini
Fellini, Confidences Retrouvées
Dir. Jean-Christophe Rosé
França; 90 minutos; 2023
Idioma: Francês, Italiano
Classificação: Livre
Sinopse: A vida e a obra de um dos maiores cineastas do mundo por ele mesmo.
Legendas em português e inglês
Say God Bye
Dir. Thomas Imbach; Suíça
124 minutos; 2023
Idioma: Alemão, Francês, Inglês
Classificação: Livre
Sinopse: A história da transformação de um adolescente em cineasta sob o feitiço do realizador que viveu e trabalhou às margens do lago Léman de 1975 a 2022: Jean-Luc Godard.
Legendas em português
O Cinema Por Dentro
The Cinema Within
Dir. Chad Freidrichs
EUA; 93 minutos; 2023
Idioma: Inglês, Turco
Classificação: Livre
Sinopse: Uma pesquisador iniciante – com um grupo de pessoas que nunca viram um filme, nas remotas montanhas da Turquia – põe à prova a ideia de que a montagem explora algumas características universais da percepção humana.
Legendas em português e inglês
Nurith Aviv – Mulher Com Uma Câmera
Nurith Aviv – Woman With A Camera
Nurith Aviv – Isha Im Matzlema
Dir. Zohar Behrendt
Israel; 69 minutos; 2023
Idioma: Hebraico, Francês e Inglês
Classificação: Livre
Sinopse: A história da cineasta Nurith Aviv, a primeira mulher cinegrafista da França, que fotografou mais de cem filmes, incluindo parcerias com Agnès Varda e Amos Gitai.
Legendas em português e inglês
Homenagem: Robert Drew, 100
Primárias
Primary
Robert Drew
EUA; 53 minutos; 1960
Idioma: Inglês
Classificação: Livre
Sinopse: A presença carismática de John F. Kennedy, as multidões frenéticas, o brilho calmo de Jackie Kennedy e o apelo populista de Hubert Humphrey nas primárias democratas de 1960.
Legendas em português
Faces de Novembro
Faces of November
Robert Drew
EUA; 12 minutos, 1964
Sinopse: Uma elegia ao presidente Kennedy através dos rostos dos enlutados na Rotunda do Capitólio e no seu enterro no Cemitério Nacional de Arlington.
Classificação: Livre
Homenagem: 50 Anos da Revolução dos Cravos
As Armas e o Povo
Dir: Filme Coletivo
Portugal; 82 minutos; 1975
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: Documentário coletivo produzido durante as manifestações da Revolução dos Cravos, em abril de 1974.
Legendas em inglês
Outro País
Sérgio Tréfaut
Portugal; 70 minutos; 2000
Idioma: Português, Inglês, Francês, Russo
Classificação: 14 anos
Sinopse: A Revolução dos Cravos pelos olhos de alguns dos maiores fotógrafos e cineastas que testemunharam o evento.
Legendas em português
Retrospectivas – Thomaz Farkas, 100
Programa 1 – Total: 61 minutos
Thomaz Farkas, Brasileiro
Dir. Walter Lima Jr.
Brasil, 16 minutos; 2004
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: Sinopse: Curta-metragem em 35mm, sobre o fotógrafo húngaro, um expoente da história do documentário brasileiro.
Todomundo
Everybody
Dir. Thomaz Farkas
Brasil, 35 minutos; 1980
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: O culto do futebol pelas torcidas e a sua participação nos jogos do campeonato brasileiro.
Pixinguinha e a Velha Guarda do Samba
Pixinguinha and the Old Masters of Samba
Dir. Ricardo Dias;
Brasil, 10 minutos; 2006
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: Em abril de 1954, nos festejos do IV Centenário de São Paulo, Thomaz Farkas filmou uma apresentação de Pixinguinha com a Velha Guarda do samba. O filme recupera esse material, perdido por cinquenta anos.
Programa 2 – Total: 73 minutos
Improvável Encontro
Unlikely Encounter
Dir. Lauro Escorel; Brasil, 24 minutos’; 2016
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: O encontro, a amizade, a influência mútua e a contribuição dos jovens José Medeiros e Thomaz Farkas para uma nova representação visual do país.
Paraíso, Juarez
Dir. Thomaz Farkas
Brasil; 6 minutos; 1971
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: O pintor Juarez Paraíso descreve a montagem de painéis decorativos na entrada do Cinema Tupi, em Salvador.
Hermeto, Campeão
Hermeto, The Champ
Dir. Thomaz Farkas
Brasil, 43 minutos; 1981
Idioma: Português
Classificação: Livre
Sinopse: A maneira de compor e as opiniões do multi-instrumentista Hermeto Pascoal.
Mark Cousins
Cinema Tem Sido Meu Verdadeiro Amor: O Trabalho e A Vida de Lynda Myles
Cinema Has Been my True Love: The Work And Life of Lynda Myles
Dir. Mark Cousins
Reino Unido, 72 minutos; 2023
Idioma: Inglês
Classificação: Livre
Sinopse: De 1973 a 1980, Myles transformou o Edinburgh Film Festival numa meca vibrante e iconoclasta de descobertas, defendendo o trabalho de autores esquecidos.
Legendas em português
Eu Sou Belfast
I Am Belfast
Dir. Mark Cousins
Reino Unido, 84 minutos; 2015
Idioma: Inglês
Classificação: 14 anos
Sinopse: Uma representação visual e poética de Belfast e de seus cidadãos, contada com amor e paixão por alguém que deixou a cidade há muitos anos, mas ainda é fascinado por ela.
Legendas em português
A História do Olhar
The Story of Looking
Dir. Mark Cousins
Reino Unido, 90 minutos; 2021
Idioma: Inglês
Classificação: 10 anos
Sinopse: Mark Cousins se prepara para uma cirurgia para recuperar a visão enquanto explora o papel da experiência visual em nossa vida individual e coletiva.
Legendas em português
Uma História de Crianças e Cinema
A Story of Children and Film
Dir. Mark Cousins
Reino Unido, 106 minutos; 2013
Idioma: Inglês, Japonês, Russo, Sueco, Polonês, Tcheco, Farsi, Holandês, Mandarim
Sinopse: Um retrato apaixonado das aventuras da infância através de 53 grandes filmes de 25 países.
Classificação: Livre
Legendas em português
Marcha Sobre Roma
The March on Rome
Marcia su Roma
Dir. Mark Cousins
Itália; 98 minutos; 2022
Idioma: Inglês, Italiano
Classificação: 16 anos
Sinopse: A partir de imagens de arquivo raras, Mark Cousins narra a ascensão do fascismo na Itália e suas consequências na Europa dos anos 30.
Legendas em português e inglês.
Meu Nome É Alfred Hitchcock
My Name Is Alfred Hitchcock
Dir. Mark Cousins
Reino Unido, 120 minutos; 2022
Idioma: Inglês
Classificação: Livre
Sinopse: Como a obra e o legado de Hitchcock se relacionam com a sociedade de hoje? Mark Cousins investiga essas questões e olha para o autor com uma abordagem nova e radical: através da voz do cineasta.
Legendas em português e inglês.
Os Olhos de Orson Welles
The Eyes of Orson Welles
Dir. Mark Cousins
Reino Unido, 115 minutos; 2018
Idioma: Inglês
Classificação: Livre
Sinopse: Centenas de pinturas e desenhos de Orson Welles, mergulhando no em seu universo visual para revelar um retrato do artista nunca antes visto.
Legendas em português
Women Make Film – Episódio I
Dir. Mark Cousins
Reino Unido, 60 minutos; 2018
Idioma: Inglês
Classificação: Livre
Sinopse: Produções do mundo todo, de 1943 a 2013, revelam as maneiras como as diretoras definem o tom de seus filmes, constroem verossimilhança, apresentam personagens, gravam diálogos e enquadram cenas.
Legendas em português e inglês
Streaming no Itaú Cultural Play
De 15 a 30 de abril, será possível assistir gratuitamente na plataforma de streaming Itaú Cultural Play aos 9 títulos da Competição Brasileira de Curtas-Metragens e ao filme “Paraíso, Juaréz”, da Retrospectiva Thomaz Farkas, 100.
Atividades de Formação
5 e 6 de abril – Seminário É Tudo Verdade/Desenvolve SP- Documentário: Da Ideia à Tela, no Instituto Moreira Salles (SP)
9 e 10 de abril – 21ª Conferência Internacional do Documentário, em parceria com a Cinemateca Brasileira (SP)
11 de abril – Encontro com Mark Cousins, no Estação NET Botafogo RJ)
11 e 12 de abril – Ciclo de palestras “A Escrita do Documentário”, no Centro de Pesquisa e Formação do SESC/SP (SP)
Data a anunciar – Formação Spcine Convida: É Tudo Verdade, no Centro Cultural São Paulo
Todas as atividades são gratuitas.
A programação diária por salas será divulgada na próxima semana.
Serviço – 29º É Tudo Verdade – Festival Internacional de Documentários
Diretor-fundador: Amir Labaki
Salas:
São Paulo:
Espaço Itaú de Cinema Augusta (Rua Augusta, 1475)
Cinemateca Brasileira (Largo Sen. Raul Cardoso, 207)
IMS Paulista (Avenida Paulista, 2.424)
Sesc 24 de Maio (Rua 24 de Maio, 109)
Spcine – Centro Cultural São Paulo (Rua Vergueiro, 1.000)
Rio de Janeiro:
Estação NET Botafogo (R. Voluntários da Pátria, 88)
Estação NET Rio (R. Voluntários da Pátria, 35)
